15 ноября в Ярославле стартует XXI Международный Волковский фестиваль, в рамках которого пройдет Второй фестиваль русских зарубежных театров.
По словам организаторов, фестиваль этого года, прежде всего, является презентационной, образовательной и дискуссионной площадкой для русскоязычных театральных коллективов с разным уровнем возможностей и материалов. Это международный культурный форум, на котором встречаются единомышленники, профессионалы и зрители. Русский театр в соседних странах ведет подвижническую деятельность, чтобы там, за рубежом, в иностранной языковой среде, продолжал звучать русский язык и на театральной сцене воплощались бессмертные произведения русских классиков и современная русскоязычная драматургия, а также пьесы зарубежных авторов в переводе на русский язык. Наша цель: укрепить вековые исторические и современные межкультурные связи, оказать всяческую поддержку и расширить сценический опыт зарубежных коллег, показывая российской публике всю неповторимую палитру многообразия русского театра ближнего зарубежья.
Он откроется спектаклем Российского государственного академического театра драмы им. Федора Волкова «Калина красная» по повести Василия Шукшина.
17 ноября можно увидеть постановку Государственного русского театра драмы им. Ф.А. Искандера (г. Сухум, Республика Абхазия) «Кровавая свадьба» по пьесе испанского драматурга Федерико Гарсиа Лорки, режиссер Марина Романова. 18 ноября пройдет показ спектакля Бодурбека Миралибекова «Гамлет» по пьесе Уильяма Шекспира Государственного русского драматического театра им. В.В. Маяковского (г. Душанбе, Республика Таджикистан). 19 ноября Государственный академический русский театр драмы им. М.Ю. Лермонтова (г. Алматы, Республика Казахстан) покажет постановку Дмитрия Скирты «О мышах и людях» по одноименной повести Джона Стейнбека. 20 ноября спектакль «Пане Коханку» по пьесе современного белорусского драматурга Андрея Курейчика в постановке режиссера Сергея Ковальчика представит Национальный академический драматический театр им. М. Горького (г. Минск, Республика Беларусь), 21 ноября покажут «Первую любовь Ходжи Насреддина» по поэме драматурга Тимура Зульфикарова в постановке режиссера Наби Абдурахманова Государственного молодежного театра Узбекистана.
Закроет фестиваль спектакль Государственного русского драматического театра им. А.П. Чехова (г. Кишинев, Республика Молдова) «Идущие по небу» по мотивам пьесы «Гарольд и Мод» Колина Хиггинса в постановке режиссера Дмитрия Коева.
Все постановки можно будет увидеть и в онлайн-трансляции.
Также 16 ноября запланирована конференция, в рамках которой состоятся «Круглый стол по вопросам работы русского театра за рубежом», образовательная программа и мастер-классы для руководителей учреждений культуры.
Отметим, что ранее предполагалось открыть фестиваль мюзиклом Егора Дружинина «Еврейское счастье», но показ спектакля 15 ноября отменили в связи с вынужденными изменениями гастрольных планов театра.
Фестиваль русских зарубежных театров стартовал в Год театра, в 2019 году, по поручению Министерства культуры РФ. Это масштабный общественно-значимый международный проект, целью которого является развитие и укрепление гуманитарного сотрудничества, популяризация русского театрального искусства и поддержка русских театральных коллективов в странах ближнего зарубежья. В 2020 году Фестиваль проводится на площадке Первого русского театра — Театра драмы имени Фёдора Волкова совместно с XXI Международным Волковским фестивалем при поддержке ФГБУК «Россконцерт» и Ассоциации «Академия народной музыки».
Международный Волковский театральный фестиваль – один из крупнейших театральных форумов России, ежегодно проводится в Ярославле, начиная с 2000 года, при поддержке Министерства культуры РФ и Правительства Ярославской области. На протяжении двадцати лет старейшая русская сцена – театр имени Федора Волкова – каждый год собирает ведущие театральные коллективы нашей страны и зарубежья, на неделю превращая столицу Золотого кольца в театральную столицу России. Ежегодно в фестивальной программе волковцев – спектакли, которые отражают самые актуальные направления в развитии театрального искусства.
Источник: oteatre.info
